27 • PASSERAUX 33 / ZANGVOGEL 33
25juin
Hannah et Tim sont heureux de vous accueillir dans cette maison de la fin des année 20. Elle fait partie d’ un ensemble de 4 maisons, toutes construites en même temps, avec leurs corniches rythmées, et une symétrie parfaite, un ensemble discret mais élégant. Cette maison est nouvelle dans le Parcours et n'a jamais été ouverte au public.

TATIANA JOSSART, designer textile, a créé ABDR, une jeune marque de doudous, des ptis doux, des coussins et d’ accessoires textiles pour enfants ! Un monde coloré, joyeux , où tout est possible ! Un monde de douceur tout en couleur. Une gamme étoffée, personnalisable,vous serez conquis !
www.abdrbynana.wordpress.com

• • •

Hannah en Tim vinden het fijn u te mogen verwelkomen in dit huis van het einde van de jaren 20. Het maakt deel uit van een geheel van 4 huizen die tegelijkertijd gebouwd werden. Hun evenwichtige kroonlijsten, en de perfecte symmetrie maken er een discreet maar stijlvol geheel van. Dit huis is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.

TATIANA JOSSART, textielontwerpster, ontwierp ABDR, een jong merk van knuffelpoppen, knuffeldoekjes, kussens en textielaccessoires voor kinderen! Een kleurrijke, vrolijke wereld, waar alles mogelijk is. Een wereld van zachtheid en één en al kleur. Het uitgebreid assortiment, dat tevens gepersonaliseerd kan worden, zal u ongetwijfeld bekoren!
www.abdrbynana.wordpress.com

• • •

Hannah an d Tim are happy to welcome you to this late 1920s house. It is one of a group of 4 houses all built at the same time, with their rhythmical cornices and perfect symmetry, a discrete but elegant group. This house is new to the Art Trail and has never been open to the public.

TATIANA JOSSART, textile designer, has created ABDR, a brand of soft toys, cuddly things, cushions and textile accessories for children! A cheerful, colourful world, where everything is possible! A world of softness, full of colour. An extensive range, items you can personalise - you'll love them!
www.abdrbynana.wordpress.com
Stacks Image 319
Stacks Image 322
Stacks Image 325