L • CHANT D'OISEAU / VOGELZANG 93
23juin24juin
L’architecte s’est retrouvé devant un vrai challenge. Construire une maison confortable sur un terrain étroit. Il a donc étiré la maison en longueur, ce qui fait que sa vraie façade est latérale. Les occupants n’ ont pas pu cacher leur origine italienne : le nr est entouré de citrons ! Cette maison est nouvelle dans le Parcours et n’ a jamais été ouverte au public.

Oriana Capaldi dessine. Des silhouettes de femmes . Elle peint. Des silhouettes élégantes. Et naturellement elle est passée à la confection d’habits pour femmes, élégants et créatifs.

• • •

De architect bevond zich voor een echte uitdaging. Een comfortabel huis op een smalle kavel bouwen . Dus strekte hij het huis in de lengterichting uit, zodat de ware gevel, lateraal.is . De bewoners konden hun Italiaanse afkomst niet verbergen: de nr is omringd door citroenen! Dit huis in nieuw in de Parcours en werd nooit voor de publiek geopend.

Oriana Capaldi tekent. Vrouwelijke silhouetten. Ze schildert. Elegante silhouetten. En natuurlijk is ze overgestapt op het maken van elegante en creatieve kleding voor vrouwen.

• • •

The architect found himself in front of a real chalenge. Build a comfortable house on a narrow lot. So he stretched the house lengthwise, so that its true facade, lateral is. The occupants could not hide their Italian origin: the nr is surrounded by lemons!
 
Oriana Capaldi draws. Women's silhouettes. She paints. Elegant silhouettes. And naturally she switched to making elegant and creative clothes for women.
Stacks Image 443
Stacks Image 446