CHANT D'OISEAU 93 • VOGELZANG 93
Catherine et Christophe vous accueillent dans leur maison dessinée par l’architecte Demey. Celle-ci a été construite en 1933 pour la famille Chabert, négociant en œufs. C’est pourquoi, au fond du jardin, on découvre l’ancien entrepôt, aménagé depuis en habitation. Cette maison est nouvelle dans le Parcours et n’a jamais été ouverte au public.
Catherine et Christophe Kornis vous invitent à partager leurs univers picturaux respectifs.
Leurs mondes, au départ, tout à fait distincts, se croisent, se complètent et parfois même se rejoignent. A vous de les (re)découvrir…
Catherine et Christophe Kornis vous invitent à partager leurs univers picturaux respectifs.
Leurs mondes, au départ, tout à fait distincts, se croisent, se complètent et parfois même se rejoignent. A vous de les (re)découvrir…
• • •
Catherine en Christophe vinden het fijn u in hun huis te mogen verwelkomen, Het werd getekend door architect Demey en in 1933 gebouwd voor de familie Chabert, handelaars in eieren. Vandaar dat men achteraan in de tuin het oude magazijn ontdekt, maar dat werd ondertussen al wel tot een woning omgebouwd . Dit huis is nieuw in het Parcours en werd nog nooit opengesteld voor het publiek.
Catherine et Christophe Kornis nodigen u uit om hun respectievelijke schilderswereld te delen. Hun werelden, in het begin totaal apart, kruisen zich, ontmoeten elkaar, vervolledigen zich en soms voegen zich bij elkaar. Aan u om ze te (her)ontdekken…
Catherine et Christophe Kornis nodigen u uit om hun respectievelijke schilderswereld te delen. Hun werelden, in het begin totaal apart, kruisen zich, ontmoeten elkaar, vervolledigen zich en soms voegen zich bij elkaar. Aan u om ze te (her)ontdekken…
• • •
Catherine and Christophe are delighted to welcome you to their home, designed by the architect Demey. It was built in 1933 for the Chabert family, who were egg merchants. The former warehouse, now turned into a dwelling, is at the bottom of the garden. This house is new to the Parcours and has never been open to the public.
Catherine et Christophe Kornis invite you to share their respective pictorial universes.
Their worlds, initially quite distinct, intersect, complement each other and sometimes even meet. For you to (re)discover …
Catherine et Christophe Kornis invite you to share their respective pictorial universes.
Their worlds, initially quite distinct, intersect, complement each other and sometimes even meet. For you to (re)discover …
